旧歌改编重新发布叫什么？

在音乐领域，将旧歌进行改编后重新发布有多种不同的称呼。

一种常见的说法是“老歌新唱”，这种表述强调了对经典老歌进行新的演绎，通常歌手会在保留原曲核心旋律和基本情感的基础上，对歌曲的节奏、编曲、演唱风格等方面进行创新和改变，比如一些经典的粤语老歌，被改编成普通话版本，或者原本舒缓的旋律被改成了节奏强烈的摇滚风格，以全新的姿态呈现在听众面前，给人带来不一样的听觉体验。

“翻唱改编”也是一个常用的说法。“翻唱”本身就是重新演唱他人已经发表过的歌曲，而“改编”则进一步突出了对原曲在音乐元素上的调整和创新，歌手可能会改变歌曲的和弦走向、加入新的乐器演奏、调整歌词顺序等，让旧歌焕发出新的生命力，例如一些经典的民歌，经过现代音乐元素的改编翻唱后，更符合当下年轻人的音乐审美。

还有“再创作版”的称呼，这意味着歌手不仅仅是简单地对旧歌进行表面上的修改，而是融入了更多自己的创作理念和音乐想法，对歌曲进行深度的再加工，可能从主题表达、情感内涵到音乐表现形式都有了较大的变化，使旧歌成为一首具有全新意义的作品。

旧歌改编重新发布在音乐行业有多种叫法，这些不同的称呼都体现了音乐的传承与创新，让经典歌曲能够在不同的时代继续绽放光彩。