外国翻唱最好的歌究竟是哪首？

在浩如烟海的音乐世界里，外国有许多翻唱版本堪称经典，很难确切地说哪一首就是翻唱得最好的，因为这往往取决于个人的音乐喜好，不过，有几首翻唱歌曲备受赞誉，值得细细品味。

首先不得不提的是朱迪·加兰（Judy Garland）原唱，由埃拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）翻唱的《Over the Rainbow》，朱迪·加兰的原版以其纯真和梦幻感，成为了永恒的经典，而埃拉·菲茨杰拉德的翻唱则赋予了这首歌爵士风格的灵魂，她那富有韵律的演唱，独特的嗓音质感，将歌曲中的那种对美好世界的向往和追求，以一种更加灵动和富有活力的方式展现出来，每一个音符都仿佛在诉说着一个动人的故事，让人沉浸其中，感受着音乐带来的无尽魅力。

还有大卫·鲍伊（David Bowie）的《Heroes》，这首歌本身就具有深刻的内涵和强烈的感染力，而蒂尔达·斯文顿（Tilda Swinton）在电影《我是传奇》中的翻唱，虽然是一种比较特殊的演绎方式，但却将歌曲中那种孤独、悲壮又带有希望的情感进一步放大，她以一种近乎念白的方式，搭配上低沉的旋律，营造出了一种独特的氛围，让听众仿佛置身于一个充满末世感的世界中，感受到了英雄的孤独与伟大。

猫王（Elvis Presley）的《Can't Help Falling in Love》被无数歌手翻唱过，其中安迪·威廉姆斯（Andy Williams）的版本就非常出色，安迪·威廉姆斯用他那温暖、醇厚的嗓音，将这首情歌演绎得深情款款，相较于猫王版本的那种激情和活力，安迪·威廉姆斯的翻唱更增添了一份优雅和柔情，让歌曲中的爱意更加细腻和绵长，成为了众多人心中经典的爱情歌曲翻唱版本。

每一首优秀的翻唱歌曲都有着其独特的魅力和价值，它们在不同的歌手演绎下，展现出了别样的风采，要说外国翻唱最好的歌是什么，这并没有一个绝对的答案，因为每一首经典翻唱都能在不同的人心中激起不同的涟漪。